منتدى الجنوب التعليمي
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.أخي أختي يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام إلى اسرة المنتدي سنتشرف بتسجيلك في منتدى الجنوب التعليمي للجزائريين والعرب.

منتدى الجنوب التعليمي


 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

إلا رسول الله

شاطر | 
 

 FUTUR SIMPLE OU CONDITIONNEL PRESENT ?

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
LAIB BELGACEM
نائب المدير
نائب المدير
avatar

البلد : الجزائر
ذكر
عدد المساهمات : 5111
نقاط : 25565
تاريخ الميلاد : 23/04/1969
تاريخ التسجيل : 26/06/2009
العمر : 48
الموقع : http://www.quransound.com/

مُساهمةموضوع: FUTUR SIMPLE OU CONDITIONNEL PRESENT ?   السبت 11 يونيو 2011 - 9:44

[center]FUTUR SIMPLE OU CONDITIONNEL PRESENT ?

Une confusion due à la prononciation
Les terminaisons de la première personne du singulier du futur simple et du présent du conditionnel ont la même prononciation.
-Le 3 janvier, je souhaiterai l'anniversaire de ma belle-mère.
-Le 3 janvier, je souhaiterais que l'anniversaire de ma belle-mère soit une belle fête.

Comment éviter les confusions:

-Pour distinguer ces deux terminaisons, on peut examiner le sens de la phrase.
=> Le 3 janvier, je souhaiterai l'anniversaire de ma belle-mère. => c'est une action planifiée dans l'avenir=>futur simple=> terminaison ai
=> Le 3 janvier je souhaiterais que l'anniversaire de ma belle-mère soit une grande fête.=>c'est un souhait => Conditionnel=>terminaison ais.

- On peut aussi remplacer la première personne du singulier par une autre personne ; On entend alors la différence.
=> futur simple;===>le 3 janvier je souhaiterai==== nous souhaiterons.
=> présent du conditionnel===> je souhaiterais===>nous souhaiterions

Concordance des temps:

-Si le verbe de la proposition subordonnée, introduite par si, est au présent de l'indicatif, le verbe de la proposition principale est au futur simple.
=>Si Françoise m'appelle, je l'inviterai à dîner.
=>Si Françoise nous appelle, nous l'inviterons à dîner

- Si le verbe de la proposition subordonnée , introduite par si, est à l'imparfait de l'indicatif, le verbe de la proposition principale est au présent du conditionnel.
=> Si Françoise m'appelait, je l'inviterais à dîner.
=> Si Françoise nous appelait, nous l'inviterions à dîner.

Vous trouverez toutes les nuances dans l'emploi des structures causatives (avec si) dans ce cours: test

Remarque:
Le verbe de la subordonnée introduite par la conjonction si ne s'écrit jamais au futur ni au conditionnel.
On ne peut pas dire ===>si je l'inviterais / si je l'inviterai (c'est impossible)

_________________
</A></A>
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://cemahmedbouzegag.forumalgerie.net
 
FUTUR SIMPLE OU CONDITIONNEL PRESENT ?
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» درس البصريات
» شرح قاعدة زمن المستقبل البسيط
» شرح ال Yes\No Question
» les types de texte
» Al- Haaj Siddiq Ismail received 40 years of Aatraf-e-Kamal award in 2004 from Gen R Moin uddin Haider & Peer Naqib ur Rehman , Dr Amir Liaqat & Haji Hanif Tayeb also present.

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجنوب التعليمي :: الفئة الثانية :: منتدى اللغات الأجنبية :: منتدى تعليم اللغة الفرنسية-
انتقل الى: