منتدى الجنوب التعليمي
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.أخي أختي يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام إلى اسرة المنتدي سنتشرف بتسجيلك في منتدى الجنوب التعليمي للجزائريين والعرب.

منتدى الجنوب التعليمي


 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

إلا رسول الله

شاطر | 
 

 Niveaux de language - cours

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
LAIB BELGACEM
نائب المدير
نائب المدير
avatar

البلد : الجزائر
ذكر
عدد المساهمات : 5111
نقاط : 25240
تاريخ الميلاد : 23/04/1969
تاريخ التسجيل : 26/06/2009
العمر : 48
الموقع : http://www.quransound.com/

مُساهمةموضوع: Niveaux de language - cours   السبت 30 أبريل 2011 - 18:26





Le langage familier

Parfois incorrect ce langage est surtout utilisé quand il n'y a pas de contraintes:

On l'emploie entre camarades de classe, entre collègues lorsqu'il n'y a pas de hiérarchie...

Il arrive qu'on l'emploie sous le coup de l'énervement, de la colère.

Il ne s'emploie pas à l'écrit, sauf, entre guillemets, pour rapporter les paroles de quelqu'un.





Lucie, fais taire ces gamines, elles me cassent les oreilles!




Finalement il lui confia les clés de la voiture en disant:

'd'accord j'te prête ma bagnole, mais fais-y gaffe!'




Le langage courant

C'est un langage correct, compris par tout le monde, qui n'utilise pas de termes recherchés ou spécialisés.

Il s'emploie pour des échanges neutres dans des circonstances quotidiennes:

relations professionnelles ou administratives occasionnelles, courses, demande de renseignements...

Il est employé à l'écrit et à l'oral.





Je me demande pourquoi il rit aussi fort.

Fanny, est-ce que tu le sais ?



Le langage soutenu

Il utilise un vocabulaire plus riche, respecte les règles de grammaire, la concordance des temps.

On l'emploie surtout à l'écrit. Celui qui l'utilise à l'oral dans des circonstances inadaptées paraît prétentieux.

L'interlocuteur doit avoir de l'importance pour celui qui parle.




Au cours des âges les hommes ont ressenti, à des degrés divers, de l'angoisse lors des éclipses solaires.






Il existe un niveau de langue supérieur au niveau soutenu,
il est principalement utilisé en littérature, en poésie.


... Chaque soir, espérant des lendemains épiques,
L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques
Enchantait leur sommeil d'un mirage doré;


(J-M de Heredia, Les conquérants)

_________________
</A></A>
(groupe google) وتابعوني على





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://cemahmedbouzegag.forumalgerie.net
 
Niveaux de language - cours
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Cours Marketing etudiant
» Cours de Géologie
» تاريخ الرياضيات
» مجموعة2 مواقع هندسة كهربائية
» دروس في علم النفس باللغة الفرنسية (cours de la psychologie )

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجنوب التعليمي :: الفئة الثانية :: منتدى اللغات الأجنبية :: منتدى تعليم اللغة الفرنسية-
انتقل الى: